160943688-2ad28a4a-596f-4b0e-982f-c58a9b08b76a

ENGLISH FOLLOWS

Non dovrebbe essere sottovalutato dall’auditor che al di la’ della sua capacita’ di fare quasi dei miracoli confrontandosi con un malanno fisico, che i virus, i batteri e le gambe rotte comunque esistono.

L’auditor farebbe bene a riconoscere la funzione del medico come necessita’ primaria in una societa’.

Quando si rompe una arteria ed il paziente e’ a terra morente, l’engram che ha ricevuto e’ la parte meno importante della circostanza. La cosa importante e’ quella di fermare l’arteria. Il percorrere l’emgram non guarisce ma assisterebbe solamente la guarigione di un osso rotto.  Mentre la maggior parte degli interventi chirurgici, cosa ammesa dagli stessi chirurghi, non sono necessari, solamente la chirurgia puo’ risolvere condizioni di emergenza.

Il campo medico evidentemente e’ il campo di coloro che hanno una malattia acuta, e l’auditor e’ saggio quando lavora in modo armonioso e senza problemi con i medici riconoscendo pienamente che la medicina spesso e’ l’unico modo per preservare o estendere la vita.

Il compito dell’auditor e’ quello di abbreviare il corso di qualsiasi malattia, di assistere la guarigione di una lesione, ed in particolare far salire le persone sulla scala del tono in modo che sia raro che cadano vittime di un incidente o di una malattia.

L. Ron Hubbard

DIANETICS LA SCIENZA MODERNA DELLA SALUTE MENTALE

ENGLISH VERSION

The auditor’s job is to shorten the course of any illness, to assist the healing of any injury, and particularly, to bring people up the tone scale to a level where they will seldom fall victim to accident or illness.

It should not be overlooked by the auditor, regardless of his ability to do near miracles in the face of physical malady, that virus, bacteria and broken legs still exist. The auditor would do well to recognize the function of the medical doctor as a primary necessity in a society.

When an artery is pumping the life of the patient out upon the ground, the engram being received is the least important part of the circumstance. The important thing is to inhibit the artery. Picking up an engram will not heal but will only assist the healing of broken bones.

While most surgery, by the admission of surgeons themselves, is unnecessary, only surgery can effect emergency repairs. The field of the medical doctor is evidently the field of the acutely ill, and it is a wise auditor who works smoothly and harmoniously with medical doctors

in the full recognition that medicine is often the only means of preserving or extending life.

The auditor’s job is to shorten the course of any illness, to assist the healing of any injury, and particularly, to bring people up the tone scale to a level where they will seldom fall victim to accident or illness.

L RON HUBBARD DMSMH